Tuesday, March 23, 2010

Menneen talven myssyjä / Winter bonnets for baby

Kevät hulmahti Roomaan, ja sen myötä talvipipoistakin on luovuttu. Neuloin mussukalle kaksi talvimyssyä, molempia on pidetty paljon. Surku vain, että toinen, tuo beessi, on kadotettu :-(. Onneksi löytyy edes pari kuvaa.

The spring has arrived here to Rome, the winter clothes are not in need anymore. I had made the sweetheart two bonnets for the winter and both of them were in frequent use. What makes me sad, thouhgh, is that the other one, the grey one, is lost :-(. Luckily, I still have some photos of it.

Myssy Roomassa... The bonnet in Rome...



...ja myssy Alpeilla. Lämmin oli.

... and the bonnet in the Alps. It was warm.


Model: by Debbie Bliss, Novita 4/2000
Yarn: a merino wool which name I have forgotten

Tämä siis se kadotettu yksilö. And here's the poor lost bonnet.



Model: From Vintage Knits for Modern babies by Hadley Fierlinger - a book I can truly recommend!
Yarn: Sublime Baby Cashmere Merino Silk dk

2 comments:

Sini said...

Ihania myssyjä! Varsinkin tuo karhupipa :-}

Johanna said...

Kiitos Sini :-)!