Muuttotouhuja ja joulua / Moving after Christmas...

Viime viikot ovat kuluneet muutto-, joulu- ja läksiäiskiireissä niin tiiviisti, että ikäväkseni en ole ehtinyt blogia päivitellä. Joulukalenterista on kurkistettu tänään viimeiseen taskuun, ja joulun jälkeen muutamme koko pieni perhe Italiaan asumaan. Jatkan bloggailua sieltä, kunhan saan nettiyhteydet pelaamaan...
Oikein rauhallista joulua kaikille!

Last weeks have been too busy with packing, arranging farewell-parties, and preparging Christmas... The last pocket of the advent calender has been opened this morning, and after Christmas it is time for my small family to move to live in Italy. I will continue blogging there...
Merry merry Christmas to all of you!