Wednesday, March 18, 2009

Pöytäliina Sabaudiassa/Tablecloth in Sabaudia


Ei tullutkaan täkki, tulikin liina. Sinänsä ihanat värit olivat luonnonsävyiseen olohuoneeseen liian iso kontrasti. Mutta neutraaliin ruokailuhuoneeseen ne sopivat. Täällä ulkomailla ollessani en voi saada kylliksi Marimekosta. Seuraavaksi haaveilen tästä. Siitä saisi kauniin verhon.

Kuva on otettu aurinkoisena viime sunnuntaina ihanalla hiekkarannalla, 120 km Roomasta etelään. Täällä on kevät.

It became a tablecloth, not a blanket as I had first planned. But the colours, as much as I like them, were just too much to the sofa in our livingroom. So it found its place from the dining room and makes our dinners more enjoyable... The more I live here in Italy, the more I long for Marimekko fabrics. The next thing that I dream about is this. It would make a lovely curtain.

The picture is taken last Sunday on a lovely sunny beach, 120 km south of Rome. It is spring here.

2 comments:

Satu said...

Oi miten kauniin värikäs!

Johanna said...

Kiitos SatuK kommentista! Mukavaa, että joku eksyy tänne :-).