Monday, November 12, 2007

Ruskeaa ja oranssia / Brown and orange

Uudet neulekuvat odottavat kamerassa 450 muun (ei-neule)kuvan kanssa. Jotta saisin vihdoin jotain näytille, niin tässä kaksi tänä syksynä valmistunutta neuletta:

Here's a couple of knits finished this autumn:

Boy's brown hat (ruskea lentäjänlakki)...



pattern: Moda 1/2007
yarn: Rowan wool & cotton, 150-200g
modifications: I knit with two strands of yarn (instead of only one, as in the original pattern), which also caused some changements to the gauge...
comments: I Love this (and he likes it too!), the only problem is that it is a little bit too wide.
Ompelin siis takasauman reiluilla sisävaroilla kaventaakseni lakkia, silti on kasvunvaraa.

...and orange hoodie (oranssi huppari)


pattern: Cable and rib sweater with hood (Debbie Bliss: The Baby Knits Book)
yarn: Garnstudio Paris, 450 g!
needles: 4 mm
modifications: some small; I made it a little bit longer and tighter than in the pattern
comments: I'm quite happy with this - the yarn is great and love the colour - but the sleeves could have been a bit shorter...


Lopuksi vielä pieni lisäys ensimmäiseen postaukseeni: neuloa vai kutoa -pohdiskelut on kirjoitettu kieli poskessa, eli tarkoitus ei missään nimessä ole pitää jotain kielimuotoa parempana. Oma murre/puhetapa on kullekin se oikea puhetapa. Minä siis neulon, ja odottelen, että jonain päivänä mieheni puolestaan oppisi kutomaan :-)

4 comments:

Terhi said...

Kauniita neuleita ja kauniita kuvia! Tosi suloinen pieni pyöräilija teillä. :-)

Marja Kyy said...

Väliäkö hällä; blogin nimi ainakin on upea! Tervetuloa polkkaajien maailmaan. :)

Anonymous said...

Aivan ihana tuo oranssi huppari!
Onnea uudelle blogille. Toivoo Seijasisko

http://seijasisko.vuodatus.net/

Johanna said...

Kiitos Terhi ja Maaru ja Seijasisko kommenteistanne! En ole ennen omaa blogia ymmärtänytkään, miten ihanaa on saada kommentteja blogiin :-) Täytyy itsekin muistaa se; niin paljon tulee vierailtua toisten blogeissa upeita töitä ihailemassa. - Mulla on tämä kuvien laitto vielä vähän hakusessa, mutta yritän ottaa vielä parempia kuvia hupparista niin että huppukin näkyisi...