Kämmekkäät parvekkeella/Wristlets at the balcony

Model: my own
Yarn: ohut Pirkka-lanka (2 strands of yarn held together)
Needles: 4 mm

Nämä ovat olleet kovassa käytössä tänä talvena ja keväänä. Kuvaaminen on kuitenkin jäänyt. Nyt ne saavat siirtyä talviunille. Neuloin nämä joululomalla, ihanan Pirkka-langan värikokeiluna kahdella erivärisellä langalla yhtä aikaa. Neuloin yksinkertaiset suorakulmiot, jotka sitten vain ompelin kiinni. Tykkään langan värisävyistä, mutta väriyhdistelmiä olisin kyllä voinut vähän miettiä, nyt vain otin puikoille umpimähkään korista lankoja... mikä valitettavasti näkyy lopputuloksessa. Ensi kerralla täytyy tehdä suunnitelma väreistä puuvärien ja paperin kanssa.

I have used these wristlets a lot this winter. I made them already during Christmas holidays but only now managed to get a photo of them. I love the shades of the yarn. This was kind of mindless experiment with colours, I had no plans when doing these, which is also - unfortunately - easy to see from the result... still I like them.

Pöytäliina Sabaudiassa/Tablecloth in Sabaudia

Ei tullutkaan täkki, tulikin liina. Sinänsä ihanat värit olivat luonnonsävyiseen olohuoneeseen liian iso kontrasti. Mutta neutraaliin ruokailuhuoneeseen ne sopivat. Täällä ulkomailla ollessani en voi saada kylliksi Marimekosta. Seuraavaksi haaveilen tästä. Siitä saisi kauniin verhon.

Kuva on otettu aurinkoisena viime sunnuntaina ihanalla hiekkarannalla, 120 km Roomasta etelään. Täällä on kevät.

It became a tablecloth, not a blanket as I had first planned. But the colours, as much as I like them, were just too much to the sofa in our livingroom. So it found its place from the dining room and makes our dinners more enjoyable... The more I live here in Italy, the more I long for Marimekko fabrics. The next thing that I dream about is this. It would make a lovely curtain.

The picture is taken last Sunday on a lovely sunny beach, 120 km south of Rome. It is spring here.

Pipoja vauvoille/Bonnets for babies

Kaksi ystävääni on juuri saanut vauvan, ja nämä lähtivät matkaan Suomeen. Toivottavasti ne sopivat pieniin päihin!

Two of my friends have just got babies in Finland. Hope that the sizes are right for the small heads!


Model: Top-down bonnet from Hello Yarn
Yarn: Rowan wool and cotton for the yellow one (second smallest size), Sublime Baby Cashmir Merino Silk Dk for the white one (smallest size); less than 50 grs for both
Needles: 3,5mm
Kuten kuvasta huomaa, Roomassa paistaa aurinko... aurinkoista viikonloppua kaikille!

It's sunny here in Rome, hope a sunny weekend for you too!

Bolero Alpeilla/Bolero in the Alps

Ajoimme hiihtolomalla pohjoiseen, Valle d'Aostaan. Pieni bolero pääsi mukaan ihaniin lumimaisemiin. En kyllä oikein ymmärrä, miksi teen näitä epäkäytännöllisiä vaatekappaleita: ensin keeppi (joka kääntyy joka kerta päällä vinottain) ja nyt bolero. Tämä oli ensituttavuuteni Noro-lankaan, ja täytyy sanoa, että tapaaminen taitaa jäädä ainokaiseksi. Vähän turhan räikeitä värejä mukana raidoissa.
Mutta nopea tämä oli tehdä.

A "settimana bianca" in the North, in the lovely mountains of Valle d'Aosta. - Just don't get it why I keep on doing these unpractical pieces of clothes: first the poncho, then this bolero... This one was really fast to do, but may be I won't become a big fan of Noro yarns, I find the colours of this a bit too much...

Yarn: Noro Kyreyon, 150 gr
Needles: 5,5 mm
Pattern: from Priima (a yarn shop in Helsinki, Kallio)
Modifications: None