Värienergiaa/Colour energy

Valmiita töitäkin on, mutta en ole saanut kuvattua niitä. Olemassaolotodisteeksi kuitenkin kuva tekeillä olevasta laiskan naisen tilkkupeitosta. Isoja 15x20cm tilkkuja, valmistuu hujauksessa. Kankaat lähinnä Marimekkoa ja yksi vanha Tampella 70-luvulta; omasta kangasvarastosta ja Marimekon alelaarista. Värejä ahmii silmillään, vaikken tiedäkään, sopiiko tämä värikimara sinne, mihin olen sitä suunnitellut...

Lupaan palata ensi kerralla pikemmin!

A start for a lazy woman's quilt: big pieces (15x20cm) of old Marimekko fabrics. - Promise to get back sooner than last time!

Keeppi Venetsiassa/Poncho in Venice

Keeppi pääsi ulkoilemaan Venetsiaan. Olimme miehen kanssa siellä kahden päivän lomalla, vain 4 ja puoli tuntia junalla Roomasta. Venetsiassa oli kylmää ja aurinkoista.



Poncho:
Model: from here, I modified it a bit (I made it shorter than in the pattern, and it became too short... then I knitted a long cable which I attached to the hem.)
Yarn: Grignasco Merino, about 800 gr
Needles: 5 mm
Comments: The poncho is warm and cosy, but it has 2 problems:
1) The colour is wrong for me.
2) It's totally not practical. You can not raise your hands, nor have a backbag or a bag on a shoulder. And a small lady handbag just is not my style.

Mutta keeppi päällä on mukava neuloa.

Paljon isoa keskeneräistä ja ihan pientä valmista / A lot of UFOs and a tiny bit of FOs

1.
Tämä on poncho. Tai keeppi. (Keeppi on ehkä hassuin sana mitä tiedän.)
Tämä on kesken, koska fiksuna neulojana päätin neuloa lyhemmän kuin ohjeessa, ja liian lyhythän siitä tuli. Nyt siis täytyy pidentää jollain konstilla. Ajattelin poimia silmukat alareunasta ja neuloa jonkin ison reunuksen. Selasin neulekirjastoni läpi, mutta en löytänyt sopivaa ohjetta. Niinpä täytyi (oli ihan pakko, välttämätöntä, vääjäämätöntä, ei vaihtoehtoja) tilata Nicky Epsteinin "Knitting over the edge".

Tästä tulee ihanan lämmin. Mutta miksi, oi miksi, en tehnyt keepistäni vihreää. Miksi sorruin viininpunaiseen, joka ei ole yhtään kalpean punaihoisen punapään väri.

2.
Tämä Ene’s scarf tulee joululahjaksi. Shh.

3.
Tästä valmistuu itselle pitkä villatakki. Joskus. Ollut tekeillä viime keväästä asti. Hukkasin ohjeen, ja täytyi tilata uusi lehti netistä (Vogue Knitting). Lanka on täkäläistä merinovillaa, ihanaa neuloa.

(Hukkaamisesta tuli mieleen, että hukkasin viime talvena kolme baskeria. Niistä kaksi oli itseneulottuja. Täytyy siis neuloa myös uusi baskeri.)

4. Ja viimeisenä ja vähäisimpänä pienet ja ainoat valmistuneet yksilöt:

Näissä parasta on väri. Kävimme lapsen syysloman aikana Suomessa, ja lempilangastani (Rowanin wool & cotton) oli ilmestynyt Menitan hyllylle uusi keltainen sävy. Vahva keltainen on lapsuudesta asti ollut lempivärini, vaikka en sitä kasvoja vasten voi pitääkään. Kypsän maissin keltainen, sinapinkeltainen, syksyn lehtien keltainen. Tämä keltainen lämmittää jo pelkällä värillään, varsinkin marraskuussa.

Koska Suomessa oli kylmä eikä minulla ollut tumppuja, neuloin kynsikkäät. (Vai kämmekkäät?) Kartan sukkapuikkoja viimeiseen asti (kun ne on niin hankalia ja silmukat aina tippuvat ja joku viidestä puikosta aina tökkii minne sattuu). En ole sitten ala-asteen neulonut sukkia enkä tumppuja - täysin päinvastainen tapaus siis kuin sukkaguru Terhi. Joten neuloin yksinkertaiset ja sitäkin nopeammat ainaoikea-lätyskät, jotka ompelin kiinni. Hyvin toimii. (Ps. Olenkohan alitajuisesti kopioinut Liiviaa; muistin yhtäkkiä tämän kuvan. Niin samanlainen on väri ja malli. Jos olen, kiitos inspiraatiosta Liivia ☺!)

Johan oli aikakin / At last

...tulla takaisin. Eihän tässä mennyt kuin 10 kuukautta. Mutta sitäkin suuremmalla innolla olen palannut. Neulominen ja muu käsillä värkkäys ei ole suinkaan uhohtunut tänä aikana. En vaan tiedä, mistä aloittaa, joten seuraavaksi sekalainen liuta pääteltyjä ja ajankohtaisia projekteja.

Woman's raglan cardigan:


Yarn: Debbie Bliss wool & cotton (discontinued)
Pattern: my own
Comments: This yarn was bought in London in our honeymoon trip 5 yrs ago. This shade of green I adore. As well as the mix of wool and cotton. But, as I didn't have a proper model to follow I made it a bit too short. Why is it always like that...

Child's colourful cardie:




Yarn: Limbo Mexico
Pattern: my own
Comments: I don't usually like self-striping yarns, but this was was nice. I love the warm colours it has.


Baby's raglan cardigan:

Yarn: Sublime baby cashmerino merino silk dk
Pattern: Sporty Car Coat from 2nd little Sublime handknit book
Modifications: I used easy garter stitch instead of the pattern suggested
Comments: This I recently sent to my 4 four months old godchild; hope he likes it!

Vintage skirts:

Fabrics: Old, found from my childhood home
Patterns: none, except for the one on the right (Moda 4/99; design Paola Ivana Suhonen
Comments: like them all; the fabric in the middle is my favourite, but the skirt on the right fits best (obviously).

The one on the left was the first one I made, about 7 yrs ago. The fabric (from Tampella?) used to be a curtain at childrens room when I was a small girl. Half a year ago I made the one on the right; the fabric is a lefover from a shirt that was made for my grandmother ages ago... The one in the middle used to be a tablecloth; i sewed it this summer. Love the soft fabric although the beautiful red colours are losing their brightness.

Sitten pari kuvaa ikuisuusprojektista, jonka aloitin toissakesänä, kunhan ensin opettelin virkkaamaan. Tästä tulee peitto. Ehkä. Joskus.

Hexagon blanket:


Yarn: Sandnesgarn Paris (100% cotton)
Model: Kuusikulmioista virkattu peitto (Erika Knight: Koukussa Virkkaukseen [Essential Crochet])
Comments: Hope to get this done before I retire from worklife...

Muuttotouhuja ja joulua / Moving after Christmas...

Viime viikot ovat kuluneet muutto-, joulu- ja läksiäiskiireissä niin tiiviisti, että ikäväkseni en ole ehtinyt blogia päivitellä. Joulukalenterista on kurkistettu tänään viimeiseen taskuun, ja joulun jälkeen muutamme koko pieni perhe Italiaan asumaan. Jatkan bloggailua sieltä, kunhan saan nettiyhteydet pelaamaan...
Oikein rauhallista joulua kaikille!

Last weeks have been too busy with packing, arranging farewell-parties, and preparging Christmas... The last pocket of the advent calender has been opened this morning, and after Christmas it is time for my small family to move to live in Italy. I will continue blogging there...
Merry merry Christmas to all of you!

Lempiväri/Favourite colour

Nyt kun ei ole näyttää mitään uutta neuletta, niin piristän blogia viime syksynä valmistuneella pojan villatakilla. Lempivärini vaatteissa on vihreä. Sellainen murrettu, kirkas oliivin vihreä. Paitsi blogiäidillä, väriä näkyy myös blogilapsella.

Only UFOs these days, so I brighten up the blog with a child's cardie that I finished last autumn. My favourite colour in clothes is green, a kind of bright olive green, both for mum and child...




Child's green cardie

Yarn: Rowan Rowanspun Aran, Hardy
Pattern: my own
Comments: The yarn was fast and fun to knit. But again, I made the cardie a little bit too short...

Lanka oli niin herkullisen väristä, että halusin korostaa sitä vielä vastavärillä punaisella. Punaiset pienet yksityiskohdat takin rinnassa ja selässä on kirjottu jälkikäteen.

The colour of the yarn was so beautiful that I accentuated it with a complementary colour. The red details have been embroidered afterwards.

Wool and cotton

Ihastuin pehmeään ruskeaan Rowanin wool & cottoniin niin paljon, että tekaisin myös itselleni baskerin ja huivin samasta langasta. En kyllä tiedä, onko ruskea minun värini. Työkaverini mukaan ruskea on turvallinen väri, siihen on helppo piiloutua. Kenties, mutta suklaanruskea on myös itsessään herkullinen sävy - suklaa-addiktille ainakin. Kuvat ovat valitettavasti hieman pimeitä, vuodenaika...

I fell in love with this brown wool & cotton from Rowan so much that I made a beret and a scarf for myself, too. I'm not sure if the brown colour suits me or not - a collegue from my work said brown is a safe colour, you can hide into it. Might be, but don't you think this cholocate brown shade is a delicious one? At least if you happen to be a chocoholic, like me. - The photos are, unfortunately, a bit dark, I blame the season...



(Edit 26.11: Oli pakko lisätä toinen valoisampi kuva huivista, kun yllä oleva on niin käsittämättömän musta...)

Beret
Yarn: Rowan wool & cotton, 150 g
Pattern: Bay beret (Rowan: A Season's Tale)
Comments: Yes, I like it. So much that I wear it inside, too :-)

Scarf
Lanka: Rowan wool & cotton, 150 g
Pattern: Jo Sharp: Misty Garden (Scarf style)
Comments: Like the beret, this too is deliciously soft and happily also long enough - I can wrap it 4 times around my neck.

Baskereista täytyy sanoa, että olen ihmeen lahjakas nimenomaan niiden hukkaamisessa. Neuloin viime talvena itselleni kaksi baskeria, jotka molemmat hukkasin. Odotan sydän kurkussa, koska kadotan tämän nykyisen.

Lopuksi iltakuva kodista. Marraskuun pimeässä koti tuntuu niin kodilta.
To the end, an evening photo of my home. The darkness of the season makes home feel so home.